[poema] "É PROIBIDO", de Pablo Neruda

É PROIBIDO chorares sem aprenderes,
levantares-te um dia sem saberes o que fazer,
teres medo das tuas memórias.

É PROIBIDO não rires dos problemas,
não lutares pelo que queres,
abandonares tudo por medo,
não transformares os teus sonhos em realidade.

É PROIBIDO não demonstrares amor,
fazeres alguém pagar pelas tuas dúvidas e mau-humor.

É PROIBIDO deixares os amigos,
não tentares compreender o que viveram e partilharam,
chamá-los apenas quando precisas deles.

É PROIBIDO não seres tu mesmo em público,
fingires perante pessoas que nada te dizem,
seres gentil só para que se lembrem de ti,
esqueceres aqueles que gostam ti.

É PROIBIDO não fazeres as coisas por ti mesmo,
não creres em Deus e forjares o teu destino,
teres medo da vida e dos seus compromissos,
não viveres cada dia como se fosse o teu último.

É PROIBIDO sentires saudades de alguém
sem te alegrares, esqueceres os seus olhos, o seu sorriso,
só porque os vossos caminhos se desencontraram,
esqueceres o seu passado e pagá-lo com o seu presente.

É PROIBIDO não tentares compreender as pessoas,
pensares que as vidas deles valem mais do que a tua,
não saberes que cada um tem o seu caminho e a sua felicidade.

É PROIBIDO não criares a tua história,
não teres um momento para quem necessita de ti,
não compreenderes que o que a vida te dá, também te tira.

É PROIBIDO não procurares a felicidade,
não viveres a tua vida com uma atitude positiva,
não pensares que podemos ser melhores,
não sentires que, sem ti, este mundo não seria igual.

Pablo Neruda (tradução livre)

Pablo Neruda é um dos maiores poetas do séc. XX. Chileno de nascimento e prémio Nobel da literatura em 1971, é mundialmente conhecido pela sua obra literária.