"O primeiro a ter namorada foi Lalo, quando andávamos no terceiro da Média. Entrou uma noite no Cream Rica, muito risonho, eles, que é que tens, e ele, radiante, inchado como um pavão real: pedi à Chabuca Molina, e disse-me que sim. Fomos festejar aquilo ao Chasqui, e ao segundo copo de cerveja, Lalo, que lhe disseste na tua declaração, Cuéllar começou a ficar um pouco nervoso, tinha-lhe agarrado na mão?, um pouco maçador, que tinha feito Chabuca, Lalo, e perguntador, beijaste-a?, dis lá. Ele contava-nos, contente, e agora tocava-lhes a eles, à vossa saúde, parecia um caramelo de felicidade, (...)"
Mario Vargas Llosa
Sem comentários:
Enviar um comentário