A palavra Natal em várias línguas:
Alemão -- Weihnachten Dinamarquês -- God Jul Francês -- Noël
Espanhol -- Navidad Finlandês -- Joulu Grego -- Genethia
Holandês -- Kermiss Húngaro -- Karáesony Inglês -- Christmas
Italiano -- Natale Polaco -- Boze Narodzente Russo -- Razhdestvo Krista
- O dia da Natividade foi fixado pelo Papa Libérius em 345 e não era acompanhado de cerimónias religiosas. Só mais tarde foi chamado de dia de Natal e começou a celebrar o nascimento de Jesus.
- No local onde existia a gruta de Belém, ergue-se agora uma igreja mandada edificar por Santa Helena, no ano 326. No chão, a assinalar o local do nascimento, está uma estrela de prata com uma inscrição que se traduz assim : "Aqui nasceu Jesus Cristo da Virgem Maria".
- Foram os habitantes da Alsácia, em França, os primeiros a decorar a Árvore de Natal. Suspendiam nos seus ramos maçãs, hóstias não consagradas, rosas de papel e guloseimas.
- Em Espanha, as prendas dão-se no dia em que se celebra a visita dos Reis Magos ao Menino Jesus - dia 6 de janeiro.
- No México, na noite de Natal, as crianças jogam à piñata , que é um objeto que pode ter várias formas e fica suspenso no teto. As crianças de olhos vendados e armadas com um varapau, tentam acertar-lhe em cheio para que se parta e dele saiam as muitas guloseimas que contém e que se espalham pelo chão.
(in "Tudo sobre o Natal" de Isabel Lamas e Catarina Cardoso)
Sem comentários:
Enviar um comentário